{"id":1700,"date":"2024-06-11T16:50:44","date_gmt":"2024-06-11T16:50:44","guid":{"rendered":"http:\/\/new.fsnb.bg\/?page_id=1700"},"modified":"2025-01-30T11:22:40","modified_gmt":"2025-01-30T09:22:40","slug":"politika-za-poveritelnost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fsnb.bg\/de\/politika-za-poveritelnost\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>

politische Ziele<\/b><\/p>\n

Durch die Annahme und Genehmigung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und zum Schutz personenbezogener Daten ber\u00fccksichtigt die Stiftung \"Light in the Balkans\" das Recht auf Privatsph\u00e4re und Privatleben und ergreift die erforderlichen Ma\u00dfnahmen zum Schutz vor illegaler Verarbeitung personenbezogener Daten nat\u00fcrlicher Personen.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df den geltenden europ\u00e4ischen und nationalen Rechtsvorschriften und bew\u00e4hrten Verfahren wendet die Stiftung die erforderlichen organisatorischen und technischen Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten gegen illegalen Zugriff an.<\/p>\n

Mit dieser Datenschutz- und Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00f6chte die Stiftung die Nutzer \u00fcber die Zwecke der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, \u00fcber die Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten, \u00fcber die Speicherdauer der erhobenen Daten, \u00fcber die Empf\u00e4nger, an die die Daten offengelegt werden k\u00f6nnten, \u00fcber die Folgen der Verweigerung deren Bereitstellung sowie \u00fcber die Rechte informieren. des Zugriffs, der Berichtigung, der L\u00f6schung und des Widerspruchs gem\u00e4\u00df den Anforderungen der Verordnung (EU) 2016\/679 und der DSGVO.<\/p>\n

Die Bereitstellung personenbezogener Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit den Grunds\u00e4tzen, Bedingungen und Bedingungen, die in der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates, dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der Satzung des Rechtsrahmens dieser Beziehungen festgelegt sind.<\/p>\n

F\u00fcr die Einhaltung der geltenden nationalen und europ\u00e4ischen Rechtsvorschriften im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten ist diese Richtlinie der Aktualisierung vorbehalten und kann regelm\u00e4\u00dfig ge\u00e4ndert und erg\u00e4nzt werden. Die aktuelle Version finden Sie auf der Website der Stiftung - fsnb.bg.<\/p>\n

Definitionen f\u00fcr die Zwecke dieser Richtlinie:<\/b><\/p>\n

Personenbezogene Daten - alle Informationen, die sich auf eine identifizierte Person oder nat\u00fcrliche Person beziehen, die direkt oder indirekt \u00fcber verschiedene Kennungen wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder durch andere spezifische Merkmale in Bezug auf physische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identit\u00e4t usw. identifiziert werden kann.<\/p>\n

Verarbeitung \u2013 alle Operationen oder Operationen, die mit personenbezogenen Daten durch automatische oder auf andere Weise ausgef\u00fchrt werden, wie z.<\/p>\n

Arten von personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten<\/b><\/p>\n

Wenn Sie unsere Dienstleistungen in direktem Zusammenhang mit der T\u00e4tigkeit der Stiftung nutzen m\u00f6chten, geben Sie uns mit Ihrer ausdr\u00fccklichen schriftlichen Zustimmung freiwillig Ihre drei Namen, Adresse, Telefonnummer und E-Mail. Dies ist das Minimum an personenbezogenen Daten, die wir ben\u00f6tigen, damit wir Sie kontaktieren und Ihnen die von Ihnen angeforderten Materialien, Literatur und \/ oder Informationen zusenden k\u00f6nnen. Falls Sie sich entscheiden, uns die angegebenen personenbezogenen Daten nicht zu \u00fcbermitteln, m\u00fcssen Sie uns unter der angegebenen Adresse der Stiftung besuchen, wo Sie die von Ihnen angeforderten Informationen, Materialien und\/oder Literatur pers\u00f6nlich anfordern k\u00f6nnen, ohne Ihre personenbezogenen Daten zur Verarbeitung angeben zu m\u00fcssen.<\/p>\n

Zweck und Begr\u00fcndung der erhobenen personenbezogenen Daten<\/b><\/p>\n

Ihre personenbezogenen Daten werden von der Stiftung aufgrund Ihrer ausdr\u00fccklichen schriftlichen Zustimmung dazu verarbeitet. Die uns von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden erhoben und gespeichert, um den Prozess des Sendens und Empfangens der von Ihnen angeforderten Informationen, Materialien und\/oder Literatur zu organisieren, sowie zum Zweck der Bereitstellung von Informationen, Materialien und\/oder Literatur zu \u00e4hnlichen Themen.<\/p>\n

Ihre personenbezogenen Daten werden unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften verarbeitet und gespeichert. Mit dieser Datenschutzrichtlinie ber\u00fccksichtigt die Stiftung \"Licht der Balkan\" die Unverletzlichkeit der Person und ergreift die notwendigen Ma\u00dfnahmen zum Schutz vor der illegalen Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen. Gem\u00e4\u00df den geltenden europ\u00e4ischen und nationalen Rechtsvorschriften und bew\u00e4hrten Verfahren wendet die Stiftung die erforderlichen organisatorischen und technischen Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten an.<\/p>\n

Speicherdauer personenbezogener Daten<\/p>\n

Die uns von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden f\u00fcr die f\u00fcr die Vorbereitung der Zusendung der angeforderten Informationen, Materialien und\/oder Literatur erforderlichen Zeiten, deren Zustellung an ein Kurierunternehmen und entsprechend deren Empfang bei Ihnen verarbeitet und gespeichert. Diese Frist wird f\u00fcr die technologische Zeit Ihrer Anfrage zur Erreichung von Ihnen angegeben. Ihre Daten werden dann zerst\u00f6rt. Wenn Sie jedoch ausdr\u00fccklich und schriftlich m\u00f6chten, dass unsere Stiftung Ihnen in Zukunft aktuelle Informationen, Materialien und \/ oder Literatur zusendet, speichern wir Ihre Daten, bis Sie ausdr\u00fccklich angeben, dass Sie sie zerst\u00f6ren m\u00f6chten. Die Speicherdauer darf in diesem Fall jedoch ab dem Datum der Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verarbeitung nicht l\u00e4nger als zehn Jahre sein.<\/p>\n

L\u00f6schen von personenbezogenen Daten<\/p>\n

Nach Ablauf der Frist f\u00fcr die Speicherung personenbezogener Daten und f\u00fcr den Fall, dass diese Frist nicht abgelaufen ist \u2013 nach Senden eines Antrags auf L\u00f6schung personenbezogener Daten durch einen der Probanden vernichtet die Stiftung die relevanten personenbezogenen Daten. Auf Papier gespeicherte personenbezogene Daten werden verbrannt, und f\u00fcr personenbezogene Daten in elektronischer Version werden die erforderlichen technologischen Ma\u00dfnahmen zur L\u00f6schung und zum vollst\u00e4ndigen L\u00f6schen ergriffen. F\u00fcr jede L\u00f6schung personenbezogener Daten wird ein Protokoll erstellt.<\/p>\n

Empf\u00e4nger, denen personenbezogene Daten offengelegt werden k\u00f6nnen<\/p>\n

1. Ihre personenbezogenen Daten werden von den Mitgliedern der Stiftung sowie von den Freiwilligen, die uns nur nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung helfen, erhoben und verarbeitet.<\/p>\n

2. Um die Zustellung Ihrer Anfrage nach kostenlosen Materialien, Informationen und\/oder Literatur zu erf\u00fcllen, \u00fcbermittelt die Stiftung Ihre personenbezogenen Daten an einen Kurier, der die Lieferung ausf\u00fchrt.<\/p>\n

3. Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen auch einzelnen Institutionen und\/oder Verlagen zur Verf\u00fcgung gestellt werden, dies gilt jedoch nur f\u00fcr den Fall, dass Sie den Wunsch ge\u00e4u\u00dfert haben, Materialien, Informationen und\/oder Literatur zu erhalten, die nur von diesen Institutionen und\/oder Verlagen verteilt und\/oder bereitgestellt werden.<\/p>\n

4. Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen auch den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden \u00fcbermittelt werden - die aufgrund eines normativen Rechtsakts befugt sind, die Bereitstellung von Informationen, einschlie\u00dflich personenbezogener Daten, wie - Gerichte, Aufsichts- und\/oder Regulierungsbeh\u00f6rden, - Kommission f\u00fcr den Schutz pers\u00f6nlicher Daten, staatliche Beh\u00f6rde f\u00fcr nationale Sicherheit usw.<\/p>\n

Verbraucherrechte und Befehl, sie auszu\u00fcben<\/p>\n

Alle Nutzer der Dienste der Stiftung haben bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten.<\/p>\n

1. Zugriffsrecht der Subjekte auf die sie betreffenden Daten. Dieses Recht kann von jedem Unternehmen ausge\u00fcbt werden, dessen personenbezogene Daten von der Stiftung verarbeitet werden. Es gen\u00fcgt, einen schriftlichen Antrag an die Stiftung \"Licht der Balkan\" einzureichen, mit der er ausdr\u00fccklich seinen Wunsch angibt, auf alle von der Stiftung verarbeiteten personenbezogenen Daten zuzugreifen. Innerhalb eines Monats ab dem Datum des Eingangs des Antrags an der Stiftungsadresse sollte der beantragte Zugang zur Verf\u00fcgung gestellt werden, der deren Thema entsprechend informiert.<\/p>\n

2. Recht auf Berichtigung und\/oder L\u00f6schung personenbezogener Daten. Dieses Recht dr\u00fcckt sich in der M\u00f6glichkeit aus, deren personenbezogene Daten die Stiftung verarbeitet, die Stiftung jederzeit frei zu beantragen und anzufordern, sowohl ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren als auch durch die Aktualisierung und\/oder die Beseitigung von Ungenauigkeiten oder deren L\u00f6schung. Die Probanden k\u00f6nnen dieses Recht nach dem Ausf\u00fcllen, Einreichen und Senden eines ausgef\u00fcllten und unterschriebenen Formulars eines Antrags auf Berichtigung oder L\u00f6schung personenbezogener Daten aus\u00fcben. Die Form dieser Anfrage ist am Ende dieser Richtlinie beigef\u00fcgt. Innerhalb eines Monats nach Eingang der ausgef\u00fcllten und unterzeichneten Anfrage aktualisiert die Stiftung die entsprechenden personenbezogenen Daten. Die Stiftung informiert das Thema \u00fcber die Aktualisierung.<\/p>\n

Erkl\u00e4rt der Betroffene mit der \u00dcbermittlung des Antrags, dass seine Daten gel\u00f6scht werden sollen, l\u00f6scht die Stiftung innerhalb eines Monats nach Eingang der L\u00f6schungsanfrage die personenbezogenen Daten des betreffenden Subjekts und erstellt ein Protokoll f\u00fcr die L\u00f6schung, in dem der Gegenstand des L\u00f6schung.<\/p>\n

3. Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:<\/p>\n

\u2013 Sie bestreiten die Richtigkeit personenbezogener Daten f\u00fcr einen Zeitraum, der es uns erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;<\/p>\n

\u2013 die Verarbeitung ist illegal, aber Sie m\u00f6chten nicht, dass die personenbezogenen Daten gel\u00f6scht werden, sondern ihre Verwendung einschr\u00e4nkt;<\/p>\n

\u2013 Wir ben\u00f6tigen die personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zwecke der Verarbeitung, sondern Sie ben\u00f6tigen sie, um Rechtsanspr\u00fcche zu erheben, auszu\u00fcben oder zu verteidigen;<\/p>\n

\u2013 Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten bis zur \u00dcberpr\u00fcfung eingelegt, ob der Rechtsgrund der Stiftung f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Interessen Vorrang hat.<\/p>\n

Die Beschr\u00e4nkung kann schriftlich im Freitext an die Stiftung beantragt werden, wobei ausdr\u00fccklich angegeben wird, auf welcher Grundlage Sie die Aufforderung zur Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angeben.<\/p>\n

Im Falle eines Antrags auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung informieren wir Sie vor der L\u00f6schung der Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung.<\/p>\n

4. Recht auf Mitteilung \u00fcber einen Versto\u00df gegen die Sicherheit personenbezogener Daten. Dieses Recht \u00e4u\u00dfert sich darin, dass im Falle eines Versto\u00dfes der Sicherheit personenbezogener Daten der Subjekt unverz\u00fcglich \u00fcber den Versto\u00df informiert werden soll, sowie die erforderlichen Informationen dar\u00fcber erhalten, welche Ma\u00dfnahmen zur Verhinderung der Verletzung des Versto\u00dfes ergriffen wurden, sowie sonstige Informationen im Zusammenhang mit dem Versto\u00df selbst, welche personenbezogenen Daten sind kompromittiert, die M\u00f6glichkeiten des Schutzes usw. Die Benachrichtigung erfolgt durch die Verkn\u00fcpfung der Stiftung mit der Entit\u00e4t, deren Daten durch das zuvor angegebene Kontaktformular kompromittiert werden.<\/p>\n

5. Recht auf gerichtliche oder administrative Schutz, falls die Rechte der betroffenen Person verletzt wurden. Jeder Gegenstand personenbezogener Daten kann seine Rechte sowohl durch gerichtliche Anordnung als auch administrativ gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der bulgarischen Gesetzgebung sch\u00fctzen.<\/p>\n

6. Zusammen mit diesen Rechten hat der Gegenstand personenbezogener Daten jederzeit und aus Gr\u00fcnden seiner besonderen Situation das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung einer Aufgabe von \u00f6ffentlichem Interesse oder zur Aus\u00fcbung beh\u00f6rdlicher Befugnisse erforderlich ist der Stiftung oder der Verarbeitung zu den Zwecken der berechtigten Interessen der Stiftung oder eines Dritten gew\u00e4hrt wird, es sei denn, die Interessen oder Grundrechte und Freiheiten des Unternehmens, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, insbesondere wenn der Nutzer ein Kind ist, hat einen Vorteil gegen\u00fcber diesen Interessen. Dieses Recht kann das Subjekt durch Kontaktaufnahme mit der Stiftung und in freier schriftlicher Form der Stiftung aus\u00fcben. Die Stiftung sollte den Antrag innerhalb einer Woche pr\u00fcfen und die Einrichtung \u00fcber die ergriffenen Ma\u00dfnahmen informieren.<\/p>\n

7. Recht auf Portabilit\u00e4t. Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, weit verbreiteten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, an den die personenbezogenen Daten in den in der Verordnung genau definierten Hypothesen \u00fcbermittelt werden, zu \u00fcbermitteln. (EU) 2016\/679. Der Betreff sollte seine Anfrage in schriftlicher Form in freiem Text stellen. Innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags stellt die Stiftung dem Thema seine personenbezogenen Daten in einem f\u00fcr die maschinellen Ablesung geeigneten Format zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Das Licht der Balkan-Stiftung kann die betroffene Person unter Ber\u00fccksichtigung der Grundrechte und berechtigten Interessen der betroffenen Person verz\u00f6gern, einschr\u00e4nken oder nicht informieren, um:<\/p>\n

1. Die Behinderung von beh\u00f6rdlichen oder gesetzlich geregelten Inspektionen, Untersuchungen oder Verfahren ist nicht zul\u00e4ssig;<\/p>\n

2. keine nachteiligen Auswirkungen auf die Verh\u00fctung, Aufdeckung, Ermittlung oder Verfolgung von Straftaten oder die Vollstreckung von Strafen;<\/p>\n

3. Schutz der \u00f6ffentlichen Ordnung und Sicherheit;<\/p>\n

4. Schutz der nationalen Sicherheit;<\/p>\n

5. Schutz der Rechte und Freiheiten anderer Personen.<\/p>\n

Nachdem der betreffende Umstand beendet ist, werden die angeforderten Informationen unverz\u00fcglich zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n

Was sind Cookies <\/b><\/p>\n

\"Cookies\" sind ein Informationspaket in Form einer sehr kleinen Datei in Dateigr\u00f6\u00dfe, die von einem Webserver an Ihren Internetbrowser gesendet und dann jedes Mal vom Browser zur\u00fcckgegeben wird, wenn er auf denselben Server zugreift. Ein \"Cookie\" bleibt auf dem Computer des Benutzers f\u00fcr die n\u00e4chste Sitzung gespeichert, dies ist jedoch nicht erforderlich oder reglementiert - er kann auch nur innerhalb einer Sitzung verwendet und am Ende der Sitzung gel\u00f6scht werden. Cookies k\u00f6nnen auch vom Nutzer jederzeit gel\u00f6scht werden.<\/p>\n

Deaktivieren Sie Cookies<\/p>\n

Fast jeder Browser kann es Ihnen erm\u00f6glichen, jederzeit durch eine entsprechende Einstellung die Verwendung von Cookies zu l\u00f6schen oder zu deaktivieren (weitere Informationen finden Sie unter aboutcookies.org). Dies kann dazu f\u00fchren, dass Ihnen einzelne Funktionen unserer Website nicht mehr zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n

Links zu anderen Webseiten<\/p>\n

Die Website der Stiftung enth\u00e4lt Links zu anderen Websites. Datenschutzrichtlinien gelten nur f\u00fcr unsere Webseite.<\/p>\n

Sonstige Bestimmungen<\/b><\/p>\n

Die Stiftung \"Licht der Balkan\" hat das Recht, ihre Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen zu \u00e4ndern, und die neuen Bedingungen beginnen nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website der Stiftung - www.fsnb.bg.<\/p>\n

Sollten Sie weitere Fragen zu den Mechanismen haben, mit denen wir die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten verarbeiten oder Empfehlungen abgeben oder Ihre Meinung zu den angegebenen Datenschutzrichtlinien \u00e4u\u00dfern m\u00f6chten, z\u00f6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren:<\/p>\n

tel. F\u00fcr Kontakt: 088 832 1704<\/p>\n

E-Mail-Adresse: emanuil.vk@gmail.com<\/p>\n

Korrespondenzadresse: Lyulin 6 Indira Gandhi St. (Wei\u00dfes Geb\u00e4ude gegen\u00fcber Block 719, 1336 Sofia<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1700","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fsnb.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fsnb.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fsnb.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsnb.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fsnb.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1700"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fsnb.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3758,"href":"https:\/\/fsnb.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1700\/revisions\/3758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fsnb.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}